Results for je tiens le coup translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je tiens le coup

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tiens le coup

English

hold on

Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tiens le coup.

English

stick it out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je tiens

English

do i feel ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je tiens à : *

English

i would like to: *

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je tiens debout

English

let me know i cried

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je tiens à dire...

English

i would like to say...

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

French

mais je tiens bon !!!!

English

mais je tiens bon !!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je tiens le destin dans ma main

English

fate i hold in hand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tiens, le voilà.

English

- i got it after defecting to the soviet union.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je tiens ta promesse

English

i keep your promise

Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- je tiens le mien, dit d'artagnan.

English

"i cover mine," said d’artagnan.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"je tiens ma promesse."

English

{xtypo_quote}“i keep my promise.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tiens-le à l'œil !

English

keep an eye on him!

Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tiens-le à deux mains.

English

hold it with both hands.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le coup est(...)

English

le coup est(...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le coup fatal

English

fatal blow

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je tiens toujours le coup et je maintiens ma perte de poids !

English

still keeping at it and still maintaining my weight loss!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tiens le ballon des deux mains.

English

hold the ball with both hands.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je tiens le coup grâce à ma famille, à mes amis et à ma foi.

English

i rely on my family, friends and faith."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ah oui, tiens, le you au pluriel.

English

ah oui, tiens, le you au pluriel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,113,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK