Je was op zoek naar: je tiens le coup (Frans - Engels)

tiens le coup
hold on

tiens le coup.
stick it out.

je tiens
do i feel ?

je tiens à : *
i would like to: *

je tiens debout
let me know i cried

je tiens à dire...
i would like to say...

mais je tiens bon !!!!
mais je tiens bon !!!!

je tiens le destin dans ma main
fate i hold in hand

- tiens, le voilà.
- i got it after defecting to the soviet union.

je tiens ta promesse
i keep your promise

-- je tiens le mien, dit d'artagnan.
"i cover mine," said d’artagnan.

"je tiens ma promesse."
{xtypo_quote}“i keep my promise.”

tiens-le à l'œil !
keep an eye on him!

tiens-le à deux mains.
hold it with both hands.

le coup est(...)
le coup est(...)

le coup fatal
fatal blow

je tiens toujours le coup et je maintiens ma perte de poids !
still keeping at it and still maintaining my weight loss!

tiens le ballon des deux mains.
hold the ball with both hands.

je tiens le coup grâce à ma famille, à mes amis et à ma foi.
i rely on my family, friends and faith."

ah oui, tiens, le you au pluriel.
ah oui, tiens, le you au pluriel.