Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je tombe
i'm falling down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tombe.
i’m falling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je tombe dans
i fall into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tombe en lambeaux
is in tatters
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tombe au fond,
all the way down,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tombe de fatigue.
je tombe de fatigue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'tombe en botte
i fall to ruin
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tombe amoureux de toi
beautiful girl
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j: «vers 17 ans, je tombe en dépression.
j: “when i was about 17, i became depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maison tombe en ruine
the house is falling into disrepair
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tombe toujours amoureux de toi
i still fall for you
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tombe sur/je rencontre un
i bump into
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tombe en dessous d'un seuil
falls below a threshold
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tombe mes jambes ne me tienne plus
i get my legs will take me longer too much emotion
Last Update: 2011-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tombe en panne (plantages).
it crashes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, la neige tombe en grosses pluches.
here, snow falls in large flakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peu importe que je survive ou que je tombe.
it does not matter whether i survive or fall.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 . . dans lesquels le matériau tombe en cascades
10 . . with material falling in cascades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là où je vais, ça évitera que je tombe malade.
where i’m going, it’ll keep me from getting sick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fois que je te vois, je tombe à nouveau amoureux
every time i see you i fall in love all over again
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: