Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trop tard
too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
trop tard.
they are too late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
trop tard !
too much time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« trop tard.
too late, they've sighted you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- trop tard?
- what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agir trop tard
act after the horse is already out of the barn
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. trop tard
5. over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c trop tard!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
c trop tard!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais... trop tard!
but... it was too late!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quoi trop tard?"
"what do you mean it's too late?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jamais trop tard
never too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop peu, trop tard
too little, too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est trop tard
c'est trop tard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est trop tard.
it is out of time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[trop tard, vendue]
[too late, sold]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien trop tard.
that is cutting it very fine indeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--trop tard? fit barbicane.
"too late?" said barbicane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai entendu trop tard
i realized too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est presque trop tard.
it is almost too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réactiver, c’est trop tard.
reactive is too late.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: