Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) je vais b) je suis allée
a) mug b) vase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais
i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je vais [...]
would sign [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bieb
bieb
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien.
i am just fine.
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais mangais
i ate
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer.
i'll have a bash at it.
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer :-)
je vais essayer :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais m'assurer.
i 'm gonna make sure.
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais l'essayer !
will try it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je vais l'attendre.
"i will wait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on est allée a cote de karate mais il était ferme.
1998, russian siberia. it was the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—maman est allée a montsou pour tâcher d'avoir un pain, reprit la pierronne.
"mother has gone to montsou to try and get a loaf," said pierronne again.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en quittant le coron des deux-cent-quarante, catherine était allée a montsou par le pavé.
on leaving the settlement of the deux-cent-quarante catherine had gone to montsou along the road.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les témoins ont affirmé qu'un soldat israélien, abrité derrière un char stationné dans une allée, a tiré sur le journaliste à courte distance.
witnesses said an israeli soldier, hidden behind a tank parked in an alleyway, shot the journalist at close range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand ma niece georgiana est allée a ramsgate l’été dernier, j’ai tenu a ce qu’elle fut accompagnée de deux domestiques. miss darcy, fille de mr.
young women should always be properly guarded and attended, according to their situation in life. when my niece georgiana went to ramsgate last summer, i made a point of her having two men-servants go with her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pensé aussitôt que la voiture a commencé à déplacer la mouche serait allée. a ma surprise, la mouche est restée immobile comme j'ai retiré de l'entrée de garage.
i thought as soon as the car began to move the fly would be gone. to my surprise, the fly remained motionless as i backed out of the driveway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: