Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais avoir un bébé
i'm going to have a baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir un fils.
i'm going to have a son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir un enfant.
i'm going to have a baby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir un temps merveilleux
we are going to having a wonderful time
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bientôt avoir un autre distributeur en plus.
also another one distributor will be added very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir 126 ans
i'll live to 126
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir quatorze ans.
i am going to be fourteen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir le petit déjeuner
i am having shipped
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais devoir/je vais avoir à
i am going to have to
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais avoir une semaine très chargée.
i've got a very heavy week ahead.
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je vais avoir un projet rock et un projet chrétien.
yes, i will have a rock project and a christian project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je vais l'avoir avec
i'm sorry i will get it by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je passerai sur toi/ je vais avoir sur vous
i will get over you
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais avoir un featuring avec eux bientôt pour http://wordsasweapons.com
they have solid music and vocals and good lyrics. i will have a feature up on http://wordsasweapons.com about them soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut anabela, aujourd'hui, je vais avoir un jour de chance
hi anabela, today i am having a lucky day
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble que je vais avoir une journée difficile.
it seems like i'm going to have a hard day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande toujours si je vais avoir une rechute.
i still wonder if i'm going to relapse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais avoir du plaisir avec les mots aujourd'hui.
i am having fun with words today. i am having fun with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelques semaines, je vais avoir 78 ans. vous comprenez?
in a couple of weeks i’ll be seventy eight. do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aurai quelqu'un appeler/je vais avoir quelqu'un appeler
i'll have somebody call
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: