Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais lire le texte en anglais.
i will now read the text out in english.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je vais lire le texte dans la version anglaise.
i will read from the english text.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais lire un peu.
i'm going to do some reading.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais lire un livre
i m going to speak french
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire le communiqué.
no. i will read the press release.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire quelques citations.
i will read some quotes.
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire l'article 4.
i will read clause 4:
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire ces documents attentivement.
i am going to read these documents with attention.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les outils d'accessibilité peuvent lire ce texte.
accessibility tools can read this text.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire un livre this weekend
i m going to read a book
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire ces documents très attentivement.
i am going to read these documents with great attention.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lire ce texte aujourd'hui, on reste rêveur.
on reading this text today, one cannot fail to be amazed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire une liste d’activités.
every day classified ads in a local newspaper national or hrdc job bank friends/family to get leads on jobs sasknetwork/saskjobs web site an hrdc web site, like the workplace canada-saskatchewan career and employment services union job posting private job placement agency source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire un passage de sa lettre:
i will quote directly from that woman's letter:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire des passages d'une lettre.
i will read parts of a letter.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en terminant, je vais lire le texte de la motion proposée par la députée de longueuil.
in closing, i will read the text of the motion brought forward by the member for longueuil.
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire la version modifiée en français:
i shall read it out in the amended version in french:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ne continuez à lire ce texte qu'une fois que vous aurez répondu.
just write it. read on only when you have answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire ces documents avec beaucoup d’intérêt.
i am going to read these documents with great interest.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lire la pétition telle qu'elle se présente.
i will read the petition as listed.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: