Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en te regardant
looking at you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais me coucher
give me a way
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me coucher.
i am going to sleep
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me coucher !
i'm going to bed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me débarrasser de
i will get rid of
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me charger d'elle en personne.
i will deal with her myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me coucher vers 21h
i go to bed around 9pm
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me concentrer sur cela.
i shall focus upon that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ah ! je vais me fâcher !
hey! i'm about to get angry!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me promener avec sylvie
i'm going for a walk
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me empêcher de battre.
i will stop abusing myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me coucher à dix heures
i go to bed at eleven o clock
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me concentrer sur la cisjordanie.
and i shall concentrate on the west bank.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et... maintenant, je vais me baigner!
and... then i went for a swim!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
monsieur le président, je vais me répéter.
mr. speaker, i will respond again.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me marie !/ je vais me marier !
i'm getting married !
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me renseigner pour l’honorable senateur.
i will find that out for the honourable senator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me concentrer sur l'évolution d'internet.
however i am talking almost exclusively of the evolution on the internet.
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cartouches de fusil étaient sur la commode juste à côté de moi. je me souviens en regardant le pistolet et en regardant les coquilles, hypnotisé, réflexion, «je vais me tuer ce soir."
the shotgun shells were on the dresser just next to me. i remember looking at the gun and looking at the shells, mesmerized, thinking, ‘i’m going to kill myself tonight.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting