Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en te regardant
looking at you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais me coucher
give me a way
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me coucher.
i am going to sleep
Senast uppdaterad: 2014-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me coucher !
i'm going to bed!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me débarrasser de
i will get rid of
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me charger d'elle en personne.
i will deal with her myself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me coucher vers 21h
i go to bed around 9pm
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me concentrer sur cela.
i shall focus upon that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ah ! je vais me fâcher !
hey! i'm about to get angry!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me promener avec sylvie
i'm going for a walk
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me empêcher de battre.
i will stop abusing myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me coucher à dix heures
i go to bed at eleven o clock
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me concentrer sur la cisjordanie.
and i shall concentrate on the west bank.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et... maintenant, je vais me baigner!
and... then i went for a swim!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je vais me répéter.
mr. speaker, i will respond again.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me marie !/ je vais me marier !
i'm getting married !
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me renseigner pour l’honorable senateur.
i will find that out for the honourable senator.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me concentrer sur l'évolution d'internet.
however i am talking almost exclusively of the evolution on the internet.
Senast uppdaterad: 2016-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les cartouches de fusil étaient sur la commode juste à côté de moi. je me souviens en regardant le pistolet et en regardant les coquilles, hypnotisé, réflexion, «je vais me tuer ce soir."
the shotgun shells were on the dresser just next to me. i remember looking at the gun and looking at the shells, mesmerized, thinking, ‘i’m going to kill myself tonight.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering