Results for je valorise translation from French to English

je valorise fortement la richesse de notre assemblée.
i touch upon wealth a lot in our assembly.

cette année, je valorise les succès. aussi, le rapport que je dépose se veut encourageant et réaliste.
this year, i want to emphasize successes, and my report focuses on being pragmatic and encouraging.

un travail de réflexion est ensuite indispensable afin que je valorise et emmène ces nuances sur le chemin d'une création unique.
some contemplation is then necessary for me to find a way to develop these nuances into a unique creation.

par ailleurs, je valorise vraiment l’expérience – justice est un endroit exaltant la plupart du temps. jc :
and on the other side of the equation, i really commend the experience – justice is an exhilarating place to be most of the time. jc:

je manque de temps et d'accès aux ressources, je pressens que j'ai besoin de parvenir aux puts que je valorise.
the problem of value in the informational universe is very relevant to me and, i suspect, to most of us here at meatball.

je valorise énormément le leadership exercé par tous les groupes d'intérêts, dans le processus rbm, qui reconnaissent la nécessité de coopérer pour atteindre l'objectif final, à savoir un monde sans paludisme.
i am encouraged to see an expanding partnership that is joined by new community based organizations, civil society and faith based groups. i strongly value the leadership of all constituencies in the rbm process that recognize the imperative of cooperation to achieve the final state of a malaria-free world.

souvent, je souligne des échecs; cette année, je valorise les succès. j’y propose certaines recommandations, en particulier sur les actions à prendre maintenant pour préparer le 150e anniversaire du canada en 2017.
often, i have to point out failures; this year, i want to emphasize successes. i make some recommendations, particularly regarding actions that need to be taken now to prepare for canada’s 150th anniversary in 2017.

quelles attitudes et quelles valeurs voudrais-je valoriser par l’intermédiaire de cet atelier ou de ce cours?
what attitudes and values do i want the workshop/ course to promote?

aujourd'hui je valorise davantage l'expérience de la prière personnelle. je me sens plus uni et identifié avec l'expérience de la parole ; le cœur de marie, mère et formatrice de missionnaires, l'histoire de la congrégation que j'aime profondément ; la richesse de la vocation vécue au sein d'une communauté et la réalité de notre monde auquel nous sommes envoyés pour évangéliser à partir de notre témoignage.
today i value the experience of personal prayer. i feel more connected and identified with the experience of the word, the immaculate heart of mary, mother and formatrix of missionaries, the history of the congregation, whom i love dearly, the riches of the claretian vocation within the community and the reality of our world to which we are sent to evangelize through our testimony.