Results for je veut dire que je me suis jamais... translation from French to English

je ne me suis jamais rasé
i have never shaved

je crois que je ne me suis jamais sentie si heureuse.
i don't think i've ever felt so happy in my entire life.

je ne me suis jamais senti seul
i've never felt alone

je ne me suis jamais cachée de ...
i have never shied away from extolling the merits of service canada, especially the provision of services to official language ...

je ne me suis jamais senti exclu.
i never felt excluded.

je suis heureux de vous dire que je ne me suis jamais coupé le doigt avec ce canif.
i am pleased to say that knife never did cut my finger.

je ne me suis jamais fait d'illusions.
never had any illusions.

je ne me suis jamais fié à des étrangers.
i've never trusted strangers.

je ne me suis jamais sentie aussi soulagée
i never felt so relieved before

je le confesse, je ne me suis jamais senti lié à marie.
i confess, i’ve never really had much of an attachment to mary.

je ne me suis jamais ennuyé de t’aimer
i never bored to be loving you

je ne me suis jamais rendu à l'étranger.
i've never been abroad.

je ne me suis jamais sentie aussi mal de ma vie.
i'd never felt so awful in my life.

-- oh si! je vais très bien, je ne me suis jamais mieux portée.
"oh, quite well! i never felt better."

je ne me suis jamais inscrit à cette liste de diffusion
i never signed up for this mailing list

madame le président, je crois que je ne me suis jamais exprimé aussi tard au sein de ce parlement.
madam president, i do not think i have ever spoken in parliament as late as this.

je n'avais rien à lui dire. je me suis enfui et ne suis jamais revenu. suivant... »
i had nothing to say to her; i just ran out and never went back again. more... »

honnêtement, je ne me suis jamais sentie aussi bien dans ma pratique.
honestly, i have never felt such harmony in my practice.

inutile de dire que je suis vite devenue accro et que je ne suis jamais rentrée chez moi…
needless to say, i was hooked and never quite made it home…

je me pardonne que je me suis jamais dans ma vie, pas une seule fois dans ma vie – permis de me considerer moi.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to abandon myself, and define myself as ‘less than’ in the hope of getting/achieving/experiencing something that will make me ‘more than’.