Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens de te lire.
je viens de te lire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de...
i come from...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de loin
i come from afar
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de lyon.
i come from lyon.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de vous lire le bulletin.
i just read the report card.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de commencer
i have just begun
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
je viens de suède.
i come from sweden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
je viens juste de lire ce livre.
i have just read this book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de finir de lire les hauts de hurlevent.
i just finished reading wuthering heights.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(je viens de france)
(i'm from france / i'm of france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de finir de lire le livre.
i have just finished reading the book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de l’école.
i'm coming from the gallery
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de lire l’article dans le nyt !!
je viens de lire l’article dans le nyt !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de lire le meilleur guide sur cuba !!
we were lost in the fantasy and sinking deeper into our sofas when suddenly he stood up, waving his arm, walking across the room excitedly:“you have no idea ! i just read the best guide ever written on cuba!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de lire que le hotfix a été publié!
have i missed anything or has there been a delay in the patch? parabellum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@chumisa_n: je viens de lire les articles sur les kommandokorps.
@chumisa_n: just read the kommandokorps articles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tout le monde, je viens de lire la question.
the spleen of all the encumbered is swollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens tout juste de lire les propos du député de winnipeg-transcona.
i was just reading the comments of the member for winnipeg-transcona in his speech.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahhh, je viens de lire le commentaire de louise, plus haut.
rahhh, je viens de lire le commentaire de louise, plus haut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contenu de la lettre que je viens de lire est très grave.
the contents of this are very serious.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: