Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens de recevoir ton message.
i just got your message.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens seulement de rentrer.
i've only just come back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens seulement de voir le film.
je viens seulement de voir le film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'avoir ton message.
i just got your message.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de lire ta note.
je viens de lire ta note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de lire cette page.
i just looked up this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de lire votre témoignage.
just read your post. i have been trying to find a solution to my razor bumps problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de lire les derniers commentaires.
je viens de lire les derniers commentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« mais je viens seulement de comprendre pourquoi, maintenant.
"but i don’t think it really sunk in until now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'arrive pas à lire ton message.
as tu une adresse mail ?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de lire que ton colis de noël ne va pas tarder.
only regret to do not read in spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de lire l’article dans le nyt !!
je viens de lire l’article dans le nyt !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de lire le meilleur guide sur cuba !!
we were lost in the fantasy and sinking deeper into our sofas when suddenly he stood up, waving his arm, walking across the room excitedly:“you have no idea ! i just read the best guide ever written on cuba!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de lire les termes de l'accord.
i just read it for the hon. member.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de finir de lire les hauts de hurlevent.
i just finished reading wuthering heights.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de dire que les innovations ne découlent pas seulement de la nécessité.
i just mentioned that innovations depend on more than necessity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai pas pu lire ton message reecrit le
i could not read your message rewritten on
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahhh, je viens de lire le commentaire de louise, plus haut.
rahhh, je viens de lire le commentaire de louise, plus haut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contenu de la lettre que je viens de lire est très grave.
the contents of this are very serious.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de lire des documents concernant le budget des libéraux fédéraux.
i just read about the federal liberal budget.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: