Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a deux heures:
2 hours ago:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a deux heures des pyrénées
two hours from the pyrenees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a deux heures moins le quart
a quarter past twelve
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a deux heures et demie je suis rentré.
at half past two i got home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le candidat a deux heures pour faire le test.
the candidate has two hours to complete the test.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
... a deux heures et demi de route de zagreb,
... two and a half hours ride from zagreb,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accident est survenu il y a deux heures.
the accident happened two hours ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre iii. de l'ecole a la vie active.
chapter iii from school to work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la conférence s'est achevée il y a deux heures.
the conference ended two hours ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu as le lundi a deux heures
you love what materials
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai mange’il y a deux heures de temps.
j'ai mange'il y a deux heures de temps.
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le candidat ou la candidate a deux heures et 30 minutes pour :
the candidate is given two and a half (2.5) hours to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a deux heures, j'ai posé des questions au gouvernement.
a couple of hours ago i asked the government some questions.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on devait chauffer seulement a deux heures, pour la reprise du travail.
it was not until two o'clock that they would begin to get up steam to resume work.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette personne a deux heures pour soumettre les marchandises à l'inspection.
a time standard of two (2) hours shall be applied for the presentation of goods for examination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tableau synoptique des enquetes sur le passage de l'ecole a la vte activs
synoptic table of surveys ox the transition from school to wcr1cth0 life
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a deux heures, j'ai entré un profil dans le service partenaires.
two hours ago i submitted an entry in the partners service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les services parlementaires étaient chargés de dresser la liste que j'ai reçue il y a deux heures à peine.
the parliamentary services were responsible for preparing the list, and i received it only two hours ago.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
passage de l'ecole a la vie active conformement au systeme statistique fonde sur les registres
graduation and transition to the labour market according to the register based statistical system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deux heures du matin, ils décident de camper dans la première prairie qui s'offre à eux.
at two in the morning, they decide to put up their tent in the first field that they find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: