Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voudrais avoir dans la voiture (en supplément)
i would like to have in the car (surcharge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais une pipe
how much is a dance
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la cliente- je voudrais une voiture moyenne.
- i want a convertible car just for me and my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais une fois de plus ouvrir la discussion.
i should like to put that on the record just once more.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
je voudrais une croissant
i wish they had food service on the train.
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais une précision.
i would like you to explain something in more detail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je voudrais une jus de pomme
i would like an apple juice
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais une réponse claire.
i would like a clear answer on this point.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je voudrais une chambre pour deux nuits
bien sur. il faut remplir cette fiche. date..
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais une réponse sur ce point.
i would like a response on that point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je voudrais une réponse à cette question.
i would like an answer to that question.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais une réponse claire à ce sujet.
i would like a clear answer on this point.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je voudrais une réponse de m. van den broek.
i would like an answer from mr van der broek.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je voudrais une ratatouille, s'il vous plaît.
i would like a ratatouille, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais, une fois encore, rendre hommage au rapporteur.
i once again pay tribute to the rapporteur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je voudrais une chambre pour deux, s'il vous plaît.
i'd like a twin room, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce jour-la, maheu alla fumer une pipe dans son jardin, finit par revenir manger une tartine tout seul, en attendant.
on this day maheu went to smoke a pipe in the garden, and then came back to eat his bread and butter alone, while waiting.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinguirard (v). — monsieur le président, je voudrais une précision.
president. — mrs dinguirard, of course you can make an explanation of vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais une explication de votre part./j'aimerais une explication de votre part.
i'd like an explanation from you.
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais une explication./j'aimerais avoir une explication./j'aimerais une explication.
i'd like an explanation.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: