Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une fois que vous êtes devenue pro, baissez le rythme d'un cran et épilez-vous une fois toutes les trois semaines.
once you’re a pro, drop it down a notch and epilate once every three weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est devenu pro en 1994 et a couru en tant que corsaire indépendant.
he turned pro in 1994 and raced as a privateer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certes, l’opinion publique occidentale n’est pas devenue pro-régime, mais elle a saisi la réalité de ce qui se passe en syrie.
western public opinion has not become pro-regime, but she grasped the reality of what is happening in syria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
;mitsuru mashiba:il est devenu pro un an avant hikaru.
he has an interest in hikaru and requested to play him in the beginner dan series after hikaru becomes a pro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biographie ==hashimoto est devenu pro en 1922 à l'âge de 15 ans.
== biography ==hashimoto became a pro in 1922 when he was 15.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expérience suggère que ces rapports de situation tout comme la surveillance correspondante par l'ord de la mise en œuvre sont devenus pro forma.
experience suggests that both these status reports and the corresponding dsb surveillance of implementation have become pro forma.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.