Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voulais faire
i meant to do
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je pouvais te faire un tout petit cadeau
if i could give you just one tiny thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire un cadeau gourmand
make a gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais simplement faire un commentaire.
i just wanted to tag on.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire un cadeau?
how to send a gift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais faire deux observations.
i have two comments to make.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais te rencontrer
i wanted to meet you
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idéal également pour faire un cadeau.
also ideal as a gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a : je voulais te dire
a: i wanted to tell you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je voulais te dire
what i wanted to tell you
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je voulais faire un commentaire sur la satisfaction des visiteurs.
i wanted to comment on visitor satisfaction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous souhaitons vous faire un cadeau très spécial
we want to give you a very special gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire un cadeau au crochet sur votre blog.
do a crochet giveaway on your blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais te regarder mourir.
i wanted to watch you die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s’agit de leur faire un cadeau constructif.
they form a high quality constructive gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais te montrer mes devoirs.
one positive thing
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: