Je was op zoek naar: je voulais te faire un cadeau (Frans - Engels)

je voulais faire
i meant to do

si je pouvais te faire un tout petit cadeau
if i could give you just one tiny thing

faire un cadeau gourmand
make a gift

je voulais simplement faire un commentaire.
i just wanted to tag on.

comment faire un cadeau?
how to send a gift?

te faire un topo
give you a quick rundown

je voulais te faire sentir comme chez toi.
i wanted to make you feel at home.

après 40 ans, je voulais faire un bilan.
i wanted to see where we stood 40 years later.

je voulais en faire un programme d' action.
i wanted to make it an action programme.

je voulais te rencontrer
i wanted to meet you

idéal également pour faire un cadeau.
also ideal as a gift.

a : je voulais te dire
a: i wanted to tell you

ce que je voulais te dire
what i wanted to tell you

je voulais faire un commentaire sur la satisfaction des visiteurs.
i wanted to comment on visitor satisfaction.

nous souhaitons vous faire un cadeau très spécial
we want to give you a very special gift

faire un cadeau au crochet sur votre blog.
do a crochet giveaway on your blog.

je voulais te regarder mourir.
i wanted to watch you die.

il s’agit de leur faire un cadeau constructif.
they form a high quality constructive gift.

je voulais te montrer mes devoirs.
one positive thing

je t'ai regardé et je savais que je voulais te faire confiance
i looked at you and in knew i had to trust you