From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous manque
miss me
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous ai manque
i missed you
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous manque, amie.
i miss you, friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous encourage donc à ne manquer aucune des séances plénières de la matinée.
i would encourage you not to miss the rest of this morning's plenary sessions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de souci, voici ce que je vous conseille de ne pas manquer pendant ce bref séjour.
carrie says: i have always said that if i adopt, it will be from canada, not abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te manquer/je vous manquerai
you will miss me
Last Update: 2024-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain c’est la dernière journée et je vous dis que ça va trop vite et ça va me manquer.
tomorrow is the last day and let me just say that the conference is moving so quickly that if i blink i just might miss it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec des larmes dans les yeux il a dit, " swami, je vous quitte. je vais manquer ce satsang.
with tears in his eyes, he said, “swami, i am leaving you. i will miss this satsang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère que je vous manque aussi!
i hope you miss me too!
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- seulement, reprit le capitaine, je vous engage à ne pas manquer cet animal, et cela dans votre intérêt.
"only," continued the captain, "i advise you for your own sake not to miss the creature."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous manque/je vous manqué/tu me manques
you miss me
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques tellement j'espère que je vous manque aussi
i miss you so much i hope you miss me too
Last Update: 2025-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous le demande, mes chers collègues, n'est-ce pas manquer de bon sens que d'agir de la sorte?
now where is the logic of that, i ask my fellow members.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous accuse d'adopter la position contraire de manque de réalisme.
the opposing position is unrealistic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si le toucher vous manque, je vous encourage à rechercher des occasions de rapprochement.
if you feel touch deprived, i’d encourage you to seek out opportunities for closeness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour éviter de manquer vos contributions, je vous prie de soumettre votre contribution au plus tôt.
to avoid missing your inputs, please rush your contribution at the earliest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous dis: ne prenez pas la courtoisie la plus élémentaire pour un manque de fermeté au niveau du fond.
my message to you is: do not take the necessary and proper courtesies of form to mean that i have been less firm in the content.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vous demande, à vous les États membres, de me dire immédiatement si vous pensez que je manque à la tâche.
i ask you, the member states, to tell me immediately if you think i am not doing so.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce document ne manque certes pas d'intérêt et je vous remercie de me l'avoir fait parvenir.
this document is certainly not lacking in interest and i would like to thank you for having sent me a copy of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pourtant pas le travail qui manque, et je vous exhorte à adopter sans délai un programme de travail.
there is more than enough work to be done and i appeal to you to agree on a programme of work without delay.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: