Results for je vous pardonne translation from French to English

dieu vous pardonne!
god forgive you!

je vous pardonne aujourd'hui
i forgive you today

que dieu vous pardonne.
may god forgive you.

je vous pardonne/je te pardonne
i forgive you

– je vous pardonne, dit-elle gravement.
'i forgive you,' she said gravely.

qu'allah vous pardonne.
god will forgive you.

--voilà déjà trois fois que je vous pardonne.
"this is the third time that i have forgiven you."

- monsieur le président, je vous pardonne sincèrement.
mr president, with a heart and a half i forgive you!

je vous pardonne aujourd'hui/ je te pardonne aujourd'hui
i forgive you today

«je vous pardonne, frère!» dit-elle, « de tout mon coeur.»
“i forgive you, brother!” she cried, “with all my heart.”

n'aimez-vous pas qu'allah vous pardonne?
do you not love that allah should forgive you?

si l’autorité compétente vous pardonne, vous êtes quitte.
you are not free from blame unless they forgive you or let you off, or you repay them.

nous prions pour qu'allah vous guide et vous pardonne.
we ask allah to guide you and accept your repentance.

afin qu'il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés.
he will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins.

«je vous pardonne avec le même esprit que vous me le demandez», répondit le rabbin.
“i forgive you in the same spirit you ask for forgiveness.” replied the rabbi.

madame la commissaire, bien sûr que je vous pardonne, car je suis pleinement d'accord avec vous.
commissioner, of course i forgive you, because i fully agree with you.

qu'allah vous pardonne. c'est lui le plus miséricordieux des miséricordieux.
allah will forgive you, and he is the most merciful of the merciful.

soeur anwarite lui dit: «je vous pardonne, parce que vous ne savez pas ce que vous faites».
sister anwarite said to him: "i forgive you, because you do not know what you are doing."

«je vous pardonne tous vos péchés, au nom du père, et du fils, et du saint-esprit. amen.»
“your sins are forgiven, in the name of the father and of the son and of the holy spirit. amen.”

vous pardonner, monseigneur!
pardon you, monseigneur!