Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous rejoins sur la 34.
je vous rejoins sur la 34.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous
i would buy
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vous rejoins quand même.
i agree with you, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous rejoins sur votre présentation.
i endorse your presentation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous rejoins totalement sur ce point.
i totally agree.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous rejoins aussi sur le point 4.
i agree with you on the fourth point as well.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, je vous rejoins dans une certaine mesure.
i personally go some way towards your sentiments on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en parlant ainsi, je vous rejoins sur un autre sujet.
this brings me to another subject.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vous rejoins pour ce qui est de la bulgarie et de la roumanie.
as regards bulgaria and romania, i agree with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous rejoins totalement en ce qui concerne l'importance de la question des minorités.
i would begin by recognising the importance that members attach to the issue of minorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous m'avez rendu mon courage par un seul mot; allez, je vous rejoins.»
you have restored my courage by a single word; go, i will rejoin you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous rejoins totalement sur le fait qu’ il est indispensable d’ avoir une politique énergétique commune.
i agree with you that it is absolutely essential that we follow a true common energy policy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vous rejoins parce qu'en fait nous savons ce que nous voulons et nous savons pourquoi nous le voulons.
i agree with you because, actually, we know what we want and we know why we want it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous rejoins mes amis je serai tres heureux de vous aider en français et en retour vous m'aidez en anglais
hello! would you be kind to teach me french also? i've been learning french online for 3 months and i do hope that you may be able to help me. i speak english and italian aside from my native language tagalog, just in case i can be of help also to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette relance - et sur ce point également, je vous rejoins - ne peut se limiter au débat sur les institutions.
this revival – – and on this point too, i agree with you – – cannot be limited to the debate on the institutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et dans cet espace de grande paix je vous rejoins en tant que l’un – l’extension créative de tout ce qui est.
and in that space of great peace i join you as the one—one creative extension of all that is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ah! monsieur, dit le jeune homme, je vous rejoins donc enfin; cette fois vous ne m'échapperez pas.
"ah, monsieur!" said the young man, "i meet you, then, at last! this time you shall not escape me!" "neither is it my intention, monsieur, for this time i was seeking you; in the name of the king, i arrest you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et c'est en cela, elie wiesel, que je vous rejoins quand vous affirmez, avec force et talent, qu' >.
it is in that respect that i associate myself with the forceful and eloquent statement of mr. elie wiesel that we do not suffer alone, but that we always suffer with those who suffer because of our suffering.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toutefois, je vous rejoins tout à fait lorsque vous mentionnez la valeur et l'importance du secteur pour l'union européenne et le commerce.
however, i agree completely on the question of the value and importance of the industry to the european union and to trade.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madame la commissaire, vous avez souligné, au début de votre intervention, le rôle ô combien important joué par le commerce. je vous rejoins totalement sur ce point.
commissioner, you mentioned at the very beginning that trade was so important; i totally agree with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: