Results for je voyageais translation from French to English

je voyageais.
i was travelling.

je voyageais en train depuis hyderabad.
here my friends, i may tell you a personal story. i was travelling from hyderabad by train.

avant mon accident, je voyageais dans le monde entier pour skier.
before the accident i had skied all around the world.

c’est une période de ma vie où je voyageais 330 jours par an.
this was a period in my life where i was traveling 330 days per year.

tomas noah était avec nous. je voyageais avec shan-shushep et tshishennish.
we had killed caribou at around noon. tomas noah was with us. i was traveling with shan-shushep and tshishennish.

pendant que je voyageais en europe, on m'a fait les poches dans un train.
while traveling in europe, i was pickpocketed on a train.

j’ai dit que je ne l’étais pas, mais que je voyageais avec un compagnon.
and i said well, i am not married but i am travelling with a male.

mes enfants m'ont donné accès à différentes communautés, chez moi et lorsque je voyageais.
having children has gained me access into different communities, at home and while traveling.

c’était au début des années 40, je voyageais en autobus d’acra à haïfa.
it was one evening at the beginning of the 1940s when i was travelling on a bus from acre to haifa.

il y a deux ans, je voyageais pour le travail et fini vers le haut à lubbock le texas pour l'été.
two years ago, i was traveling for work and ended up in lubbock texas for the summer. 两年前,我是在旅行工作,落得拉伯克德克萨斯的夏天.

j'ai vu une raie manta qui semblait être aussi grosse que l'avion dans lequel je voyageais.
i saw a manta ray that looked as big as the plane i was flying in.

Étudiant en droit âgé de 22 ans, originaire d’hiroshima, je voyageais seul à travers l’europe.
i was a 22-yearold law student from hiroshima, travelling solo around europe.

« avant, je travaillais dans de grandes entreprises agricoles, je portais des costumes et je voyageais en classe affaires.
“i used to work in agricultural corporations, wear suits and fly first class.

au cours des années suivantes je voyageais à maintes reprises en france, italie andorre et catalogne, accompagné par mon épouse future.
in the subsequent years, i traveled several times through france, italy, andorra and catalonia.

je voyageais par dakshin express, qui devait se relier à un autre express. en raison de ma malchance, dakshin express était en tard.
due to my bad luck, dakshin express was running late. i could not report to the college in time -- that was the magnitude of the emergency.

je voyageai, rencontrai peter au pub et nous attendîmes.
i travelled up, met peter in the pub and waited.

le débit de la rivière semblait me dire qu'il connaissait ce lumiérissage depuis l'antiquité. je sentis que je voyageais dans le temps.
the flow of the river seemed to tell me that it knew this light-scape since ancient times. i felt that i was traveling in time.

ouais mais ce n'est pas comme si je voyageais toutes les semaines pas comme si je rencontrais quelqu'un qui m'invite dans son pays haha
yeah but it's not like i do travel every week nor i meet someone one who invites me to their country haha

en haïti, je voyageais avec le ministre des affaires étrangères et, à cette occasion, nous avons eu la chance de constater le rôle de nos troupes et de notre grc dans cette situation.
in haiti i was travelling with the foreign affairs minister and at that time he and i together had an opportunity to see the kind of role our troops and the rcmp were playing in that situation.

pendant que je voyageais en russie l'automne passé, j'ai entrevu une manière immédiate d'aider l'économie de ce pays.
as i was travelling through russia last autumn i saw an immediate way to help bring that country's economy in from the cold.