From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aide notre singe jetpack super pour saisir toutes les bananes sans se faire toucher par les obstacles vaisseau spatial.
help our super jetpack monkey to grab all the bananas without getting hit by the space ship obstacles.
montrant pourtant des résultats prométants pour un jetpack faisable, le porject mouru quand les fonds s'asséchèrent dans les années 70.
despite showing some promising results for a feasible jetpack, the project died as funding dried up in the 1970’s.
le harnais est également capable de tenir un petit jetpack lui permettant de voler à des endroits plus rapides et capables de se soustraire à spider-man plus facilement.
the harness is also capable of holding a small jetpack allowing him to fly to places faster and able to evade spider-man more easily.
il est possible qu'un jetpack "vraiment" utilisable et fiable pourrait arriver dans le futur? peut-être ...
is it possible that a “true” usable, reliable, workable jetpack could be in the future? maybe…. possibly.
bien sûr, si une machine à hélices était créée, la taille des hélices le rendrait bien loin du rêve d'un "vrai jetpack".
of course, if a ducted fan pack were created, the size of the fans would make it a far cry from the dreams of a “true jetpack”