Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le jour dans la semaine
the day of the week
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la semaine
within 1 week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la semaine :
· and according to the procedure which follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts dans la semaine
− médicaments 4
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro du jour dans la semaine (1... 7)
number of day in week (1..7)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous rappelle dans la semaine.
i will call you within a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deux soirées animées dans la semaine.
evening entertainment once a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la semaine/dans cette semaine
within this week
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ménage intermédiaire prévu dans la semaine.
intermediate house-keeping arranged during the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le numéro du jour dans la semaine (0-6), en commençant le dimanche.
the maximum gray value (maxval), again in ascii decimal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir le puzzle de ce jour dans la grille.
that day's puzzle in the grid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la vie quotidienne /le jour le jour dans la vie
on day to day in life
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est reparti le même jour dans la direction opposée.
the aircraft departed on the same day, in a reverse direction.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuxième jour – dans la jungle
day 2: in the jungle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%u - le numéro de jour dans la semaine, de 1 à 7. (1 représente lundi)
sun solaris seems to start with sunday as 1 although iso 9889:1999 (the current c standard) clearly specifies that it should be monday.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, nous devons avoir des registres de vaporisation à jour dans la semaine qui suit.
the system features complete reporting abilities – including compliance programs – and traceability capabilities for ip producers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: