Je was op zoek naar: jeudi cest le quatriene jour dans la semaine (Frans - Engels)

le jour dans la semaine
the day of the week

dans la semaine
within 1 week

dans la semaine :
· and according to the procedure which follows:

contacts dans la semaine
− médicaments 4

numéro du jour dans la semaine (1... 7)
number of day in week (1..7)

je vous rappelle dans la semaine.
i will call you within a week.

deux soirées animées dans la semaine.
evening entertainment once a week.

dans la semaine/dans cette semaine
within this week

ménage intermédiaire prévu dans la semaine.
intermediate house-keeping arranged during the week.

le numéro du jour dans la semaine (0-6), en commençant le dimanche.
the maximum gray value (maxval), again in ascii decimal.

voir le puzzle de ce jour dans la grille.
that day's puzzle in the grid.

sur la vie quotidienne /le jour le jour dans la vie
on day to day in life

il est reparti le même jour dans la direction opposée.
the aircraft departed on the same day, in a reverse direction.

deuxième jour – dans la jungle
day 2: in the jungle

%u - le numéro de jour dans la semaine, de 1 à 7. (1 représente lundi)
sun solaris seems to start with sunday as 1 although iso 9889:1999 (the current c standard) clearly specifies that it should be monday.

maintenant, nous devons avoir des registres de vaporisation à jour dans la semaine qui suit.
the system features complete reporting abilities – including compliance programs – and traceability capabilities for ip producers.

renvoie la date correspondant à l'indice du jour dans la semaine de la date donnée.
returns the date corresponding to the day index in the week of given date.

un jour dans la vie à maison de la gare
a day in the life of maison de la gare

voir la mise à jour dans la première mesure.
please see action 1 for update.

un jour dans la ville de chisinau - chişinău
one day in the town - chişinău.