Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(jj-mmm-aaaa)
(dd-mmm-yyyy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date de réception (jj/mmm/aa)
date administered (dd/mmm/yy)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exp.: {jj mmm aa} {hh:mm}
exp.: {dd mmm yy} {hh:mm}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est le {mmm/ aaaa}.
254 this leaflet was last approved in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3a à 3b la façon d’inscrire la date dépend des réglages régionaux de votre ordinateur les dates valides s’afficheront selon le format jj mmm aaaa
3a to 3b the way you enter dates depends on your computer's regional settings valid dates will display using the format dd-mmm-yyyy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez vide si non incorporée la façon d’inscrire la date dépend des réglages régionaux de votre ordinateur les dates valides s’afficheront selon le format jj mmm aaaa 4e
leave blank if not incorporated the way you enter dates depends on your computer's regional settings valid dates will display using the format dd-mmm-yyyy aboriginal publisher language of communication 4e
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez, par exemple, le format "jj mmm aaaa" pour l'affichage de date pour faire apparaître une date sous la forme "17 fév 1965".
feb 1965 ".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veuillez indiquer la date à laquelle le demandeur (ou un prédécesseur) a démarré en entreprise la façon d’inscrire la date dépend des réglages régionaux de votre ordinateur les dates valides s’afficheront selon le format jj mmm aaaa 4c
enter the date that the applicant or its earliest predecessor began business the way you enter dates depends on your computer's regional settings valid dates will display using the format dd-mmm-yyyy business status incorporation date 4c
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date de naissance (jj/mmm/aa) sexe indications thérapeutiques du médicament 1re demande posologie et durée du traitement (ex. : mg/ jour x nombre de jours) concentration (ex: en mg) quantité (ex: nombre de comprimés)
dob (dd/mmm/yy) sex indication for use of drug 1st request dosage and duration (e.g. #mg bid #days) strength (e.g. #mg) quantity (e.g. ## tabs)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: