Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le talon
the heel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dans le talon
in the bead
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1. le talon
1. talon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ressort pneumatique avec talon non-moulé
airspring with non-molded-in bead
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
joignez-y le(s) questionnaire(s) en double.
if you are unable to do so, please inform us of the expected completion date.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous envoyez votre déclaration sur papier, joignez-y le ou les certificats nl vctc.
if you are filing a paper return , attach your certificate(s) nl vctc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joignez-y seulement des feuillets t5008 originaux portant le code du feuillet « o ».
don’t include in this total any t5008 slips you marked "void" or left blank.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joignez-y une copie de votre ordonnance ou de votre accord.
notify us if the support payable to a spouse or common-law partner changes from the amount originally registered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous envoyez votre déclaration surpapier , joignez-y votre formulairet2036.
if you are filing a paper return, attach your formt2036.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
imprimez cette page et joignez-y une copie remplie à votre déclaration t3.
print this page and attach a completed copy to your t3 return.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous envoyez votre déclaration sur papier, joignez-y votre formulaire t1005.
if you are filing a paper return, attach your form t1005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
présentez une demande de révision, par écrit, et joignez-y les documents pertinents.
submit a request in writing along with any pertinent documentation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joignez-y les informations correspondantes concernant les cinq dernières années, si elles sont disponibles.
include the corresponding information for the past five years, if available.
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• quand vous envoyez un document sur support accessible, joignez-y un exemplaire imprimé.
• provide an official printed copy of the document as well when you send the requested format.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous envoyez votre déclaration sur papier, joignez-y vos pièces justificatives indiquant les sommes remboursées.
supporting documents – attach to your return your documents showing the amounts you repaid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: