Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la tête au pied (1997)
de la tête au pied (1997)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partout/de la tête aux pieds
all over
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ces détecteurs balaient de la tête au pied.
they scan from head to foot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
7- taille réel (de la tête au pied)
7 the full size (from head to foot)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec amour, il le caressa de la tête au pied.
with love, he nursed the son from head to foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des girafes qui mesurent 5,60m de la tête au pied.
giraffes which measure 5,60m from head to toe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un parlementaire de la tête au pieds!
a parliamentarian from top to toe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tête au carré.
the myth of the eight-hour sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
détachement de la tête ou du pied de lit :
headboard or footboard falling:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
distance du sommet de la tête au point h
distance from top of head to 'h' point
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
accélération de la tête (au bout de 3 ms)
head acceleration 3ms
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
infection de la tête et du pied par labyrinthuloides haliotidis.
infection of the head and foot by labyrinthuloides haliotidis .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux te lécher de la tête jusqu'au pieds
i want to lick you from head to toe
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
partout/de la tête aux pieds/recouvrant l'ensemble de la surface
all-over
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 7
Quality:
constitue la base et le fond de base du caisson, les faces allant de la tête au pied
, is the base and bottom of the box, the sides from the head and feet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous déjà la tête au derby ?
do you already have one ey on the derby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a mis la tête au carré.
he beat the shit out of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e température de la tête température du pied avec accélérateur température du pied sans accélérateur
Τ trailing temperature gradient: trailing end without speed up temperature at end of finishing train
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raccordant la tête au corps de la brosse à dents
connecting the head part to the tooth brush body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(7 pb maximum à la tête du lit. 15 pb maximum au pied du lit.)
(7 fc maximum at head of bed. 15 fc maximum at foot of bed.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: