Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci pour les jolies chanson, et pour toi.
but if you want a translation, i'll make it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont donc de vaines pensées.
these then are idle thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensées sur l'art et faire
thoughts on art and making
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propres pensées, sentiments, ou jugement.
especially when talking about someone else, you should not mix with your own thoughts, feelings, or judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, ils utilisent des pensées charnelles pour donner des excuses.
then, they utilize some fleshly thoughts to give excuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
category: pensées sur l'art et faire
category: thoughts on art and making
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et des choses semblables ne cessent dans vos pensées.
and similar things keep coming into your thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus spécifiquement, elle vient par les pensées charnelles.
more specifically, it comes through the fleshly thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils regardent toujours les autres avec des pensées lascives.
they always look at others with lascivious thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce joli sourire pour toi de dire
this cute smile for you to say
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les méthodes proposées pour re...
methodologies proposed for several species do not require a permit d...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, les hommes charnels auront plusieurs sortes de pensées.
then, men of flesh will have many kinds of thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source des données pour ce paragraphe :
source of the data for this paragraph:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci signifie que vous pourrez avoir seulement des pensées spirituelles qui appartiennent à la
this means you will be able to have only spiritual thoughts that belong to the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrôler vos pensées si vous avez le coeur de l'esprit.
if you harbor heart of spirit, you will have only thoughts in goodness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartographie et compilation des données pour la saskatchewan.
saskatchewan mapping and data compilation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les larves extraites sont utilisées pour les études.
extracted larvae are used for both studies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartographie et compilation des données pour l'alberta.
alberta mapping and data compilation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des sommes considérables sont dépensées pour éloigner cette espèce et d’autres des pistes des aéroports.
considerable sums are spent keeping this species and others away from airport runways.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais beaucoup d'entre vous êtes encore des hommes charnels qui ont encore des pensées charnelles.
but many of you are still men of flesh who still have fleshly thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: