Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ait convoqué
have i convened ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayons convoqué
have you convened ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convoqué cette(...)
convened by un secretary general ban(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurons convoqué
we have been having a good time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle a convoqué
he/she/it was having a good time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un congrès est convoqué.
a congress was convened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité est convoqué:
the committee shall be convened:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant été régulièrement convoqué
having been duly summoned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant été dûment convoqué,
having been duly summoned,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le joueur est d'abord convoqué pas ses partenaires pour s'expliquer.
the player is first compelled by his team mates to explain himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertes, andras (non convoqué)
vertes, andras (not convened)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est qu'on m'a convoqué
c'est qu'on m'a convoqué that someone had summoned me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard houllier a convoqué 18 joueurs pour la réception de nancy en coupe de la ligue mercredi.
gérard houllier has called up 18 players for the visit of nancy in the coupe de la ligue on wednesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guy lacombe a convoqué un groupe de 18 joueurs pour le déplacement à lyon. chantôme et frau sont suspendus.
guy lacombe has announced a squad of 18 for the trip to lyon. chantôme and frau are suspended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard houllier a convoqué un groupe de dix-huit joueurs pour la réception de lens, mercredi à 20h45.
gérard houllier has assembled an 18-man squad for the visit of lens on wednesday at 20:45.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard houllier, privé de réveillère, abidal, berthod, cacapa et diatta, a convoqué 18 joueurs:
gérard houllier, without the services of réveillère, abidal, berthod, cacapa and diatta, has picked the following 18-man squad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== dragon summoning ===après la collecte des sept dragon balls avec un personnage, le joueur peut passer à ce mode pour convoquer shenron.
===shenron summon===upon collecting seven dragon balls with a custom character, the player may enter this mode to summon shenron.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard houllier a convoqué 19 joueurs pour le déplacement à lens dimanche. fred, carew, wiltord et benzema, blessés, ne font pas partie du groupe.
gérard houllier called up 19 players for the trip to lens this sunday. fred, carew, wiltord and benzema, injured, will not make the journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand l'anneau est rapporté à la forteresse du joueur, celui-ci peut convoquer un héros spécial - galadriel pour le bien ou sauron pour le mal.
when the ring is returned to the player's fortress, they may summon a special "ring hero" — galadriel for good factions and sauron for evil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marc collat, le nouveau sélectionneur national des grenadiers a convoqué 18 joueurs pour affronter le kosovo le 5 mars prochain au stade pristina, en match amical (autorisé par la fifa).
marc collat , the new national coach of the grenadiers convened 18 players to face kosovo on march 5 in pristina stadium, in a friendly match (authorized by fifa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: