Results for jubé translation from French to English

jubé
rood screen

le jubé est bâti vers 1530-1535.
the loft was built around 1530-1535.

on dédia le jubé à sa mémoire en 1912.
the rood screen in the church was dedicated to his memory in 1912.

7. narrateur, percussion, orgue ii et iii (jubé)
7. speaker, percussion, organs ii and iii (organ-lofts)

la visite virtuelle vous propose aussi de découvrir la reconstitution du jubé en 3d.
the virtual tour will also show you a 3-d reconstruction of the jube.

14. narrateur, percussion, orgue ii et iii (au jubé)
14. speaker, percussion, organ ii and iii (organ loft)

accessible aux handicapés en chaise roulante (sauf crypte, jubé).
accessible to wheelchair users (except crypt, jube).

10. solo pour deux orgues (ii et iii) et percussion (jubé)
10. solo for two organs (ii and iii) and percussion (organ loft)

À l'intérieur du château, il convient de mentionner l'excellent jubé en marbre.
inside the castle it is worth noting the wonderful marble chancel screen.

au milieu des années 1960, les femmes commencent à être admises à la messe dominicale, où elles prennent place au jubé.
notre dame des prairie abbey began admitting women for sunday mass, to the choir loft, in the mid 1960’s.

en 1799, la fabrique décida de faire construire un jubé, afin de s’assurer une meilleure source de revenus.
in 1799, to ensure a better source of income, the fabrique decided to have a rood-loft built.

a l'époque de la réforme, autels, statues et images furent détruits et le jubé et les grilles du chœur enlevés.
the church consists of a nave with thee aisles, which issues in a narrow transept and a semicircular choir. at the time of the reformation, altars, statues and images were destroyed and screens and walls separating off the choir were removed.

blason armoiries d'argent à la croix de gueules à une roue de chariot d'azur brochante, ses portions sur la croix d'or fleuronnées d'argent, chargée d'un besant du même inscrit des lettres grecques ihs de sable, au chef d'azur à une couronne céleste accostée à dextre d'une tête d'aigle arrachée auréolée contournée et à senestre d'une tête d'orignal arrachée, le tout d'or; devise cantate domino; insigne deux trompettes d'or passées en sautoir, les embouchures en chef, à la croix du jubé de la church of the holy saviour, waterloo, de gueules brochante;
blazon arms argent a cross gules overall a wagon wheel azure the portions on the cross or fleuretté argent, charged with a plate bearing the greek letters ihs sable, on a chief azure a celestial crown between dexter an eagle's head nimbed erased contourné and sinister a moose's head erased or; motto cantate domino; badge / insignia two trumpets in saltire bells in base or surmounted by the rood screen cross of the church of the holy saviour, waterloo, gules;