Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você me conheçe de onde
where do you know me from
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu nem me conhece
i don't care just play together
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá voce me conhece de onde
hello where do you know me from
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nem me conhece e me ama
you don't even know me and you love me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nem me conhece, tá louco
u not even know me, okay crazy
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cm vc me ama se nem me conhece
nem me conhece kkk
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você me ama se nem me conhece? ??
como tu me ama se nem me conhece
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me conhece
do you know me
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ela me conhece.
she knows me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conhece de onde
where do you know me
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não me conhece.
he doesn't know me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me conhece de onde
i am from india and i m big fan of you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te digo algo você nem me responde você não acha que eu sou seu namorado
i say you something you even not reply me do you don't think that i am your boyfriend
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acredito que já me conhecem.
i believe that you have already seen me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero saber se me conhece
i want to know
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer me conhecer, por quê?
you want to meet me ,why?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não me conhece e deveria me respeitar
you don't know me and you should respect me
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as pessoas me conhecem e me cumprimentam.
people know me and say hello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cláudia já me conhece bastante por emails.
it's quite clear to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: