Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
khaled, al jundi
khaled, al jundi
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
khaled salamer al jundi
khaled salamer al jundi
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mahmoud el jundi (ou jindi), 33 ans
mahmoud el jundi (or jindi), 33
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom de sa mère est awadiyah bahr abdullah jundi.
his mother’s name is awadiyah bahr abdullah jundi.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abduh muhammad al-jundi (secrétaire général)
abduh muhammad al-jundi (secretary-general)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
khalil ibn ishak, al-jundi, 1878, code musulman par khalil, rite malékite, trad.
khalil ibn ishak, al-jundi (1878) code musulman par khalil, rite malékite, tr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette enquête a démontré que jundi exigeait une somme d’argent en échange de documents servant à frauder l’État.
the investigation showed that jundi charged a fee in exchange for documents that were used to deceive the state.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
waddah al-jundi, co-président de la coopération russo-syrienne a participé a l’évènement.
the festival was attended by waddah al-jundi, co-chair of the russian-syrian cooperative. he noted that the “day of syria,” coincided with the celebration of st. petersburg city day. once again this proves that it is not in vain that st. petersburg is called the northern palmyra. mr. al-jundi said “he hoped that the holding of “syria day” at the hermitage will become an annual event and urged the two nations to cooperate’’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rappelons que le directeur de l’école en question, bilal mohamad jundi, a été accusé en septembre 2005 d’avoir produit de faux bulletins scolaires et de fausses attestations de fréquentation scolaire à des personnes se trouvant à l’étranger.
it should be noted that the principal of the school in question, bilal mohamad jundi, was charged in september 2005 with issuing false report cards and false certificates of school attendance to persons living abroad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: