Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au romarin(4)
cornflower décor(4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cotes d?agneau au romarin frais
lamb ribs with freiish rosemary
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sélection des jus au pressoir.
selection of the musts directly from the press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre-temps, faire la sauce au romarin.
in the meantime, prepare the rosemary sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire l'ail et le poulet au romarin
how to make garlic and rosemary chicken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recouvrir les médaillons de porc avec le beurre au romarin.
cover the pork slices with the rosemary butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buvez du jus au lieu de boissons gazeuses.
drink juice instead of soft drinks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment jouer comment faire l'ail et le poulet au romarin:
how to play how to make garlic and rosemary chicken:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passer le jus au tamis et servir avec le gigot.
strain the juice and serve with the lamb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pressurage en grappes entières, sélection des jus au pressoir.
pressing of whole bunches, selection of juice directly from the press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sortir du congélateur le poulet pour le poulet braisé aux oignons et au romarin et le mettre au réfrigérateur.
take out of the freezer the chicken for the braised chicken with rosemary and onion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• poêlée de poulet avec sauce aux cerises rouges acidulées, au romarin et à l'orange
• skillet chicken with red tart cherry, rosemary and orange reduction
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cas, peperino, le mélange au poivre et au romarin, est le bienvenu. chatouillez votre palais!
so peperino with pepper and rosemary is just the ticket, and will be sure to tickle your palate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verser l'huile d'olive et le vinaigre de vin blanc au romarin puis ajouter le basilic haché.
add olive oil, rosemary-flavoured white wine vinegar and chopped basil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garnissez des bols avec les épinards et les pommes de terre au romarin, ajoutez la chair de homard et couvrez avec le bouillon de homard chaud.
arrange the leaf spinach, potatoes and heat in bowls, add the lobster meat and cover with the hot lobster soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le composant macozèbe limite l'application de ce produit sur les raisins à jus au stade préfloral.
mancozeb component limits this on juice grapes to pre-bloom only.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• donnez à la cliente de petites gorgées d'eau ou de jus au début du travail.
• provide sips of water or juice during early labor
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, il faudra travailler dur jus qu'au 30 juin, date fatidique pour la présidence néerlandaise.
i understand the disappointment of those, such as mr spinelli, who would urge us to reject the conlusions of luxembourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
augmentation de la consommation de jus au mexique depuis quelques années, la consommation de produits naturels et de produits santé augmente au mexique.
the consumption of juices in mexico is increasing over the last few years, the consumption of natural and healthy products in mexico has been increasing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unité politique de 1861 est restée jus qu'au début de notre siècle un état de choses encore inhabituel.
the latter group comprises services to enterprise (marketing, advertising, con sulting services, etc.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: