Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout ce que ma copine anna cuisine
everything my girlfriend anna cooks
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ma fumée vous gêne ?
do you mind my smoking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'est ce que "ma bibliothèque" ?
- what is 'my bookshelf'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que ma commande a passé?
did my order go through?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce que ma mère m’a dit.
this is what my mother told me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrement du defaut jusqu' ce que la machine soit arrêtée.
memory of the error until the machine is switched off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ma demande a été traitée?
has my application been processed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est ce que ma délégation tient à dire.
this is the point my delegation is making.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ma certification peut-être révoquée?
can my certification be revoked?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais pour shannon ce que ma mère a fait pour moi.
the stats of how many people were needed, and how many people need help, were incredible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ma famille pourrait déménager avec moi?
can my family travel with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce que ma famille et mes amis vont réagir
how will my family and friends react
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que ma femme et moi essayons de faire.
my wife and i are trying to do just that.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
est- ce que ma voiture peut rester garé sur mon emplacement ?
can i place my car next to my caravan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne consentirais jamais à ce que ma femme porte la culotte
i would never allow my wife to wear the pants
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une sorte de traduction de ce que ma mère me disait.
this is a sort of translation of what my mother used to tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de c'est ma petite amie à ce que ma femme est le déménagement
from that's my girlfriend to that my wife is the move
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
65 « quand est-ce que ma mère pourra prendre sa retraite?
"when does my mother get to retire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que ma chorale pourrait participer à la fête de la culture ?
can we be part of culture days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est exactement ce que ma collègue du développement des ressources humaines a fait.
this is exactly what my colleague at human resources development has done.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: