Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que font les espagnol le 28 décembre ?
what do spaniards do on december 28th?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allez voir chez mtu.
go to mtu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
au plaisir de vous voir chez nous !
in anticipation of welcoming to our corner of the world in 2012!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que nous voulons voir chez tous les États membres.
that is what we want to see from the implementation in every member state.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heureux de voir chez nous des visages amis.
formerly we were happy to see friendly faces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui je serai heureuse de te voir chez moi
you invite me to your home
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 stress lié autravail chez les jeunes espagnols
spanishyoung people
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les espagnols
the spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms: quel trait de caractère aimez-vous le plus voir chez les autres ?
ms: what trait do you most like to see in other people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce genre de dévouement et de service que nous aimons voir chez les fonctionnaires.
that is the kind of dedication and service we want from public servants.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les espagnols arrivent
the spaniards arrive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons les voir chez eux, c’est notre responsabilité.
we go to see them in their own surroundings – we have a responsibility to them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'opposé de ce que, malheureusement, on a de plus en plus le regret de voir chez les voisins.
a l'opposé de ce que, malheureusement, on a de plus en plus le regret de voir chez les voisins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
là aussi, le client doit toujours voir chez qui il s' est connecté.
in that case, what must also be shown throughout is which provider the client is logged on to.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ils s'attendent à voir chez nous un véritable modèle de démocratie en action.
they sit in the balcony expecting to see a model democracy.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on notera cependant une défiance un peu plus marquée chez les espagnols, les suédois et les néerlandais.
however, a slightly greater distrust is to be noted among the spanish, the swedes and the dutch.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les espagnols allaient arriver en masse chez nous.
the spanish were going to come pouring in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
apparemment, ce point inspire beaucoup les espagnols.
spaniards apparently feel strongly about this issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
seules les espagnoles peuvent espérer vivre aussi longtemps.
only spanish women have the same life expectancy.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune discrimination envers les espagnols n' est voulue.
no discrimination against the spaniards is intended here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: