From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des installations doivent être établies au campus kamphaengsaen de l'université kasetsart, situé à 90 km de bangkok.
a rapid detection and identification of dengue viruses via polymerase chain reaction (pcr) has been achieved.
unité du génie génétique des végétaux, université kasetsart, campus kampaengsaen cet institut s'occupe principalement de coordonner les différentes activités des chercheurs des organismes affiliés.
plant genetic engineering unit, kasetsart university, kampaengsaen campus the major task of this institute is to coordinate the various activities of scientists from the affiliated organizations.
la faculté de médecine vétérinaire de l'université kasetsart effectue des travaux d'identification de marqueurs génétiques pour déceler des caractères liés à la production et à des maladies chez le bétail.
work on the identification of genetic markers for production and disease traits in livestock is being carried out at the veterinary faculty of kasetsart university.
205. la plupart des universités thaïlandaises, comme celles de chulalongkhon, kasetsart, thammasart, chiangmai et khon kaen, ont inscrit la télédétection dans leur programme d'enseignement ordinaire.
most of the universities in thailand, such as chulalongkhon university, kasetsart university, thammasart university, chiangmai university and khon kaen university, have included remote sensing in their regular syllabus.
au nombre des principaux partenaires du crdi ces dix dernières années figurent toutes les universités thaïlandaises (khon kaen, kasetsart, chiang mai, mahidol et prince de songkla), l’institut asiatique de la technologie, des organismes clés comme le département royal thaïlandais des forêts, le ministère thaïlandais de l’agriculture et des coopératives, le ministère thaïlandais de la santé publique et le conseil national thaïlandais de développement économique, ainsi que le centre régional d’études supérieures et de recherche en agriculture de l’asie du sud-est et le centre international de la gestion des ressources aquatiques vivantes.
major research partners during the past decade have included all thailand’s universities – khon kaen, kasetsart, chiang mai, mahidol and prince of songkla; the asian institute of technology; key sectoral agencies such as the royal forest department of thailand, the thai ministry of agriculture and co-operatives, the thai ministry of public health, and the thai national economic development board; the southeast asian regional centre for graduate study and research in agriculture; and the international centre for living aquatic resources management.
