Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. khurshid m. kasuri**
mr. khurshid m. kasuri**
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. ott kasuri estonie langue de travail:
mr ott kasuri estonie working language:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. kasuri ott sup gild mayor of harku municipality.
mr kasuri ott sub ildg mayor of harku municipality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. khurshid m. kasuri** (ministre des affaires étrangères)
mr. khurshid m. kasuri**
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mercredi 18 février, la troïka rencontrera m. mehmood kasuri, le ministre des affaires étrangères.
on wednesday 18 february, the troika will meet foreign minister mehmood kasuri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i) discussions avec le ministère des affaires étrangères khurshid m. kasuri et le secrétaire aux affaires étrangères riaz mohammad khan
foreign minister khurshid m. kasuri and foreign secretary riaz mohammad khan
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ministre des affaires étrangères en 2002 et du 16 novembre 2007 au 31 mars 2008 dans le gouvernement de muhammadmian soomro, succédant à khurshid mahmood kasuri.
he also remained minister of state for foreign affairs from june 2002 till the appointment of khurshid mahmud kasuri as foreign minister in november 2002, and foreign secretary, the highest post of ministry of foreign affairs, after he replaced shamshad ahmad in february 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f m. khurshid m. kasuri, ministre des affaires étrangères du pakistan, a présidé la 4970e séance, le 17 mai 2004.
f mr. khurshid m. kasuri, minister for foreign affairs of pakistan, presided at the 4970th meeting, on 17 may 2004.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministre pakistanais des affaires étrangères, m. khursid m. kasuri, a présidé la réunion et mis en avant les difficultés à venir.
the minister for foreign affairs of pakistan, khursid m. kasuri, chaired the meeting and highlighted the upcoming challenges.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu’elle ne nécessite pas un équipement coûteux ou complexe, la création d’un kimono à double motif kasuri doit être préparée longuement.
the creation of a kimono with a double kasuri pattern requires a great deal of preparation, even though it does not require costly or complicated equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les chefs des missions de l’ ue à islamabad ont discuté la question à plusieurs reprises avec les autorités pakistanaises, y compris m. kasuri.
heads of our european union missions in islamabad have discussed the issue on several occasions with the pakistani authorities, including mr kasuri.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
le ministre fédéral des affaires étrangères frank-walter steinmeier mènera la délégation de l'union européenne tandis que son homologue pakistanais khurshid kasuri présidera la délégation pakistanaise.
the eu delegation will be headed by federal foreign minister dr frank-walter steinmeier, with foreign minister mian khurshid mahmud kasuri fulfilling the role for the pakistan delegation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ ai déjà soulevé la question du avec le ministre pakistanais des affaires étrangères, m. kasuri, lors de sa visite à bruxelles, le 5 novembre 2003.
i have already raised the issue with the foreign minister of pakistan, mr kasuri, during his visit to brussels on 5 november 2003.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
j'ai moi-même soulevé la question à maintes reprises auprès du ministre kasuri lors de notre dernière rencontre à berlin, le 31 mars dernier; mais j'ai soulevé la question à d'autres occasions également.
i can well understand that the committee needed time to weigh up carefully the pros and cons of the issue and would like to extend my appreciation to the committee members and in particular to its chairman, mr brok, and to the rapporteur, mr cushnahan, for the work they have done in this area.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: