Results for on the flat translation from English to Hungarian

to call at the flat
felugrani vkihez (meglátogatni a lakásán)

the flat-rate system:
az átalányrendszer:

hold the vial firmly on the flat surface with one hand.
egyik kezével szorítsa oda erősen az injekciós üveget egy sík felülethez.

· hold the vial firmly on the flat surface with one hand.
· egyik kezével szorítsa oda ersen az injekciós üveget egy sík felülethez.

we are nearly on the flat line, if not already there.
már csaknem elértük a vízszintes szakaszt, ha ugyan már ott nem vagyunk.

the flat surfaced be carefully removed,
a sík lapot óvatosan el kell távolítani;

where the flat rate payment contains:
ha az átalányfizetés tartalmaz:

the flat stones made a capital fireplace.
a tűz derekasan égett a tűzhely sima kőlapjain.

where the flat-rate payment contains:
amikor az átalánykifizetés tartalmazza az alábbiakat:

keep the bio-set on the flat surface and hold the syringe by the base.
tartsa a bio-set eszközt a sima, egyenes felületen és fogja a fecskendőt az alapjánál.

correction for expenditure exceeding the flat rate of 2 %
a 2 %-os átalányt meghaladó költségek miatti kiigazítás

clean the flat work surface with a new alcohol swab.
tisztítsa meg a sík munkafelületet egy új alkoholos kendővel.

the entire town and everything that surrounded it on the flat prairie had been completely obliterated.
az egész város és minden, ami körülvette a lapos prérin, teljesen megsemmisült.

pass the flat back of a knife over the top of the spoon
húzzon végig egy lapos késhátat a kanál felett

pick up the pre-filled syringe from the flat work surface.
vegye föl az előretöltött fecskendőt a sík munkafelületről.

boolean indicating whether the flat panel supports color display.
logikai változó, amely azt jelzi, hogy a síkképernyő támogatja-e a színes megjelenítést.

the flat-rate sum for the year 2001 will amount to eur 96000.
a 2001. évre vonatkozó átalányösszeg 96000 euró.

the unique vibrating trimmer grabs the flat lying hair with less swipes.
az egyedülálló rezgő trimmelő kevesebb húzással megragadja a fekvő szőrszálakat.

the flat-rate guarantee shall be lodged with an office of guarantee.
az átalánykezességet valamely kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalnál kell benyújtani.

take the enbrel carton containing the pre-filled syringes out of the refrigerator and place it on the flat work surface.
vegye ki a hűtőszekrényből, és helyezze sík felületre az előretöltött fecskendőket tartalmazó enbrel dobozt.