Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’appelante était représentée par rob kristjansson.
the appellant was represented by rob kristjansson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. kristjansson confirme qu’ils en avaient pris connaissance.
mr. kristjansson confirmed that they were aware of it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• sundqvist, h., e. berge et j.e. kristjansson, 1989:
• sundqvist, h., e. berge and j.e. kristjansson, 1989:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. kristjansson lui pose quelques questions sur deux des allégations de l’appelante.
mr. kristjansson asked him some questions related to two of the appellant’s allegations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
partenariat des irsc de 2012 à la dre elizabeth kristjansson de l’université d’ottawa.
with the 2012 cihr partnership award.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son excellence m. jon kristjansson, ministre de la santé et de la sécurité sociale de l'islande
his excellency mr. jon kristjansson, minister of health and social security of iceland
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
m. kristjansson mentionne qu’il n’a pas corrigé personnellement les documents d’examen.
mr. kristjansson stated that he had not personally reviewed the test material.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après la réponse de m. forster aux questions, m. kristjansson indique qu’il retire ces allégations.
after mr. forster responded to the questions, mr. kristjansson advised that he was withdrawing those allegations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, le risque est patent de voir l’enfant piégé par un modèle de kristjansson, b.:
it is to this that the intervention of the pmt therapists is directed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eloge funèbre le président informe l’assemblée du décès de m. kristjansson, ancien membre de l’assemblée.
the assembly observed a minute’s silence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
durant son absence, m. ragnar g. kristjansson, conseiller, exercera les fonctions de chargé d'affaires par intérim.
during his absence, mr. ragnar g. kristjansson, counsellor, is acting as chargé d'af-faires a.i.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] rob kristjansson indique qu’il représente l’appelante à la place de frank janz, qui l’avait représentée lors de la séance de divulgation.
[4] rob kristjansson advised that he was representing the appellant in place of frank janz, who had represented her during disclosure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: