Results for l'amour l'emporte translation from French to English

l' amour l'emporte
love wins out

mais la magie de l'amour l'emporte sur cette précision matérialiste :
however, the magic of love renders useless this material clarification.

l'énergie de l'amour emporte de loin l'énergie créée par la haine.
the energy of love far outweighs the energy created by hate.

situé dans un village du pays et avec des personnages réalistes, il raconte comment, après une révélation surprise tardive, le véritable amour l'emporte sur les efforts conjugués de parents ambitieux et d'un courtier en mariage.
set in a country village and with realistic characters, it tells the story of how, after a late surprise revelation, true love prevails over the combined efforts of ambitious parents and a scheming marriage broker.

l’Église prie et invite à agir afin que l’amour l’emporte sur la haine, la paix, sur la guerre, la vérité, sur le mensonge, le pardon, sur la vengeance.
the church prays and invites everyone to ensure that love will prevail over hatred, peace over war, truth over falsehood, and forgiveness over revenge.

voici l’occasion de découvrir sur grand écran ce moment de pur bonheur, le roi et l’oiseau, un monde où l’amour l’emporte sur le pouvoir, où les bergères ont...
now here's a great opportunity to discover a moment of pure joy with the king and the mockingbird, in a world where love reigns supreme over power and shepherdesses are sensible and daring enough to prefer chimney sweeps to... choosing the funniest film

la conviction par exemple que ce qu’habite mon corps est immortel me permet de ne pas me soumettre à la peur de la mort. au contraire, c’est avec bonheur que je tente de jouir pleinement du temps que j’ai à vivre. et au sein de cette formidable expérience, c’est avec un immense respect pour le divin que je tente de laisser l’amour l’emporter sur chaque nouvel évènement.
while living this wonderful experience we call life, it is with great respect for the divine that i try to let love prevail at every level and with every situation.