Results for l'attache remorque translation from French to English

attache remorque
trailer hitch

cabochon d'attache remorque
tow hitch receiver

attache-remorque / ensemble de remorquage (1)
adjustable pedals (1)

cet ensemble inclut : attache-remorque de catégorie ii
this package includes: class ii hitch receiver

les constructeurs peuvent demander une dérogation concernant une zone d'exemption pour une attache-remorque amovible.
manufacturers may apply for derogation concerning an exemption zone for a removable towing hook.

5.26.5 un conteneur monté sur une attache-remorque est comparable à une remorque.>>.
5.26.5. a cargo-carrier mounted on a trailer hitch is compared with a trailer "

• attachez les chaînes de sécurité en les croisant sous le bras de la remorque et en les fixant à l’attache-remorque.
• attach the trailer safety chains in a crisscross pattern, under the actuator, to the hitch assembly of the tow vehicle.

il existe trois principales façons de monter votre vélo sur votre voiture : sur la boule d'attelage/l'attache remorque du véhicule, le toit et le hayon arrière.
there are three main ways of mounting your bike on your car: on the towbar, on the roof and on the rear door.

au fond du rail de la remorque, se trouve un cric (50) adjacent au point médian destiné à faciliter l'élévation de la remorque afin d'attacher cette dernière à l'attache-remorque du tracteur et de l'en détacher.
there is a jack (50) on the bottom of the trailer rail adjacent the midpoint to facilitate the raising of the trailer for attachment to, and disattachment from, the tow vehicle trailer hitch.

l'invention concerne un procédé de fabrication d'un cabochon d'attache remorque à partir d'un élément métallique tubulaire dont l'épaisseur de paroi et dont les dimensions intérieures de tube sont connues. ce procédé consiste à réaliser une opération de forgeage sur une extrémité de l'élément tubulaire pour former une couronne périphérique s'étendant axialement et dont l'épaisseur radiale est au moins égale à l'épaisseur de la paroi tubulaire.
a method of fabricating a tubular tow hitch receiver from a metallic tubular member having known wall thickness and inner tube dimensions, uses forging at one end of the tubular member resulting in a peripheral crown formation extending axially and having a radial thickness at least equal to the tubular wall thickness.

un procédé de fabrication d'un cabochon d'attache remorque à partir d'un élément métallique tubulaire dont l'épaisseur de paroi et dont les dimensions intérieures de tube sont connues. ce procédé consiste à réaliser une opération de forgeage sur une extrémité de l'élément tubulaire pour former une couronne périphérique s'étendant axialement et dont l'épaisseur radiale est au moins égale à l'épaisseur de la paroi tubulaire
a method of fabricating a tubular tow hitch receiver from a metallic tubular member having known wall thickness and inner tube dimensions, uses forging at one end of the tubular member resulting in a peripheral crown formation extending axially and having a radial thickness at least equal to the tubular wall thickness

par exemple, une maison mobile serait considérée comme un bâtiment si les roues de la remorque, l'attache-remorque, les freins et les clignotants d'urgence sont retirés et l'unité est fixée au terrain sur une plateforme de ciment et les services, comme l'électricité et l'eau, sont installés.
for example, a mobile home would be considered a building if the wheels, the trailer hitch, brakes and emergency lights are removed and the unit is affixed to cement pads on the ground and services, such as hydro and water, are installed.

par exemple, une maison mobile serait considérée comme un bâtiment si les roues de la remorque, l'attache-remorque, les freins et les clignotants d'urgence sont retirés et l'unité est fixée au terrain sur une plateforme de ciment et les services, comme l'électricité et l'eau, étaient installés.
for example, a mobile home would be considered a building if the wheels, the trailer hitch, brakes and emergency lights are removed and the unit is affixed to cement pads on the ground and services, such as hydro and water, are installed.

l'invention concerne un ensemble conteneur de stockage transportable (20) destiné à être transporté par un tracteur v. cet ensemble comporte un remorque (22) munie d'un rail central (44) et d'un attache-remorque en deux points (24) sur l'extrémité avant et d'une roue unique pivotante (26) sur l'extrémité arrière. la remorque comporte un premier canal transversal (46) adjacent à l'extrémité avant du rail et un second canal transversal (48) adjacent à l'extrémité arrière du rail. un conteneur de stockage (32) monté sur la remorque comprend, sur chaque extrémité, des plateaux de support de fond (36, 38) qui reposent sur les canaux transversaux et sont fixés à ceux-ci au moyen de roulettes (40) fixées aux plateaux par des trous de montage des canaux transversaux. au fond du rail de la remorque, se trouve un cric (50) adjacent au point médian destiné à faciliter l'élévation de la remorque afin d'attacher cette dernière à l'attache-remorque du tracteur et de l'en détacher.
a transportable storage container assembly (20) for transport by a tow vehicle v. the assembly includes a trailer (22) having a center rail (44) with a two-point trailer hitch (24) at the front end and a pivotable single wheel (26) at the rear end. the trailer has a first cross channel (46) adjacent the front end of the rail and a second cross (48) channel adjacent the rear end of the rail. a storage container (32) mounted on the trailer includes bottom support skids (36, 38) at each end that seat in the cross channels and are secured in the channels by casters (40) that are attached to the skids through mounting holes in the cross channels. there is a jack (50) on the bottom of the trailer rail adjacent the midpoint to facilitate the raising of the trailer for attachment to, and disattachment from, the tow vehicle trailer hitch.