Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flou, l. table des matières
flou, l. table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gibson, david l. table des matières
gibson, david l. table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
se rvice corre ctionne l table des matiÈres
correctional contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mayba, ihor ivhen, cooke, robert l. table des matières
mayba, ihor ivhen, cooke, robert l. table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bourassa-trépanier, j., poirier, l. table des matières
bourassa-trépanier, j., poirier, l. table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
british columbia board of trade, milne, g. l. table des matières
british columbia board of trade, milne, g. l. table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l) table ronde – contribution de la société civile à une politique européenne intégrée de l'aviation
l) round table - civil society contribution to an integrated european aviation policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gendarmerie royale du canada (personnel civil) région de l'atlantique division l table des matières 1.
royal canadian mounted police (civilian staff) atlantic region l division table of contents 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile d'arracher les enfants loin des jeux vidéo et de la télévision pour vous inscrire à l'{} table à manger.
it's difficult to rip kids far removed from video games and tv to sign up you {at the} dining table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu plus loin, il y a sur la droite une source abondante avec une drôle de petite table + banc [9].
a little further on, there is on your right side an abundant source with a funny small table + bench [9].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a g e n c e d e s d r o i t s f o n d a m e n ta u x d e l’ u n i o n e u r o p é e n n e r a p p o rt a n n u e l table des matières
e u r o p e a n u n i o n a g e n c y f o r f u n d a m e n ta l r i g h t s a n n ua l r e p o rt table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques meubles, couchette, table, banc, armoire, coffre, furent fabriqués, et des armes, des munitions, des outils furent transportés au corral.
some furniture, a bed, table, bench, cupboard, and chest were manufactured, and a gun, ammunition, and tools were carried to the corral.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des emplacements de grande taille avec un branchement électrique de 10 ampères et un réfrigérateur, un four micro-ondes, une table-banc en bois, un parasol ainsi que deux bains de soleil.
these are large size pitches, with 10 amperes electricity and a refrigerator, a microwave oven, table with seats, a parasol and two sunbeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) groupes spéciaux d'experts : sensibilisation au nouveau partenariat pour le développement de l'afrique : institution d'un réseau de spécialistes de la mobilisation et de la communication (1); contribution de l'appui fourni par les organismes des nations unies au nouveau partenariat pour le développement de l'afrique (secteurs choisis : évaluation de l'impact) (1); désarmement, démobilisation, réintégration et stabilité en afrique (1); développement du microcrédit en afrique : portée, effets, enseignements tirés et incidences politiques (1); soutien international aux programmes d'action du mécanisme d'évaluation intra-africaine (1); table ronde sur l'afrique et les migrations internationales : conséquences pour le développement de l'afrique (1); table ronde sur le rôle de l'infrastructure des transports sur le commerce extérieur (l); table ronde sur l'examen stratégique des causes de conflit et la promotion d'une paix et d'un développement durables en afrique (1);
(iv) ad hoc expert groups: communicating nepad: network building for advocacy and communications specialists (1); contribution of united nations system support to the implementation of nepad (selected sectors: impact evaluation) (1); disarmament, demobilization and reintegration and stability in africa (1); development of microfinance in africa: scope, impact, lessons learned and policy implications (1); international support for african peer review mechanism programmes of action (1); panel discussion on africa and international migration: impact on africa's development (1); panel discussion on the role of transport infrastructure on external trade (1); panel discussion on the strategic review of the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in africa (1);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: