Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans chaque chose que nous faisons.
in every thing that we do/.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de l’espoir pour chaque chose,
hope for everything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque chose changera.
everything will change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que chaque chose
i know every thing
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque chose en fut une.
everything was one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est dans chaque cellule.
and it's in every cell.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque chose en son temps
a time to every purpose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque chose a deux aspects.
everything has two sides.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
chaque chose en son temps!
everything in it's time!
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque chose en son temps ».
each thing in its own time.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais chaque chose a son bon côté.
but there is an up side to all of this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller jusqu'au bout de chaque chose
finishing everything until the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque chose vient en son temps.
everything needs its time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, chaque chose en son temps.
cependant, chaque chose en son temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque chose arrivera a éclore pleinement.
everything will come into full bloom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement chaque chose cesserait d’exister.
to exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans chaque cas, il devrait survenir quelque chose d’important.
in every case, something significant should happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(20) chaque chose à son temps établi.
(20th) everything in its appointed time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 par conséquent car l'église est soumise au christ, ainsi laisser les épouses être à leurs propres maris dans chaque chose.
24 therefore as the church is subject unto christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r2 est dans chaque cas choisi indépendamment entre so2nh2 et halo
r2 is in each instance independently selected from so2nh2 and halo
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: