Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'expression de soi - le canada
archetype to stereotype - canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promouvoir l'exploration et l'expression de soi
promote self-exploration and expression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expression de soi - les États-unis d'amérique
archetype to stereotype - united states of america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est l' expression de leurs intérêts.
it is the expression of their interests.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est l' expression de la solidarité européenne.
to do so is an expression of european solidarity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
énoncé le canada est un catalyseur de l’expression de soi.
brand statement canada is a catalyst for self expression.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expression de soi fait partie de la guérison de notre génération.
expressing ourselves is part of healing our generation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
w est l'équivalent numérique de 5, et représente l'expression de soi.
w is the numerical equivalent of 5 and represents self-expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. crochet est une excellente forme d'expression de soi.
2. crochet is a great form of self-expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez agréer l=expression de mes sentiments respectueux.
sincerely,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je me pardonne que je me suis permis de craindre l'expression de soi (self).
i forgive myself that i have allowed myself to fear self expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explorez sans fin » positionne le canada comme catalyseur de l’expression de soi.
keep exploring position canada as a catalyst for self-expression.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
expression de soi le canada est un catalyseur de mon expression personnelle.
self expression canada is a catalyst for my own self expression.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci sont l' expression de la culture et de l' identité nationales.
it is an expression of national culture and national identity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je souscris sans réserve à l' expression de cette nécessité et à son esprit.
i unreservedly endorse the expression of this necessity, and the spirit thereof.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
on y trouve aussi un arsenal répressif, sanctionnant l' expression de la pensée.
the report also has a repressive edge, making it a crime to express one 's thoughts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
si l' on comprend bien, la souveraineté est en fait l' expression de l' indépendance nationale.
the real meaning of sovereignty is the expression of national independence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le premier, c' est l' expression de buts très vagues qui tiennent surtout de l' incantation.
the first is the fact that very vague aims are expressed, in terms that are much more emotional than practical.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
l'argile permet l'expression de soi, de donner formes à ses pensées, à son imaginaire, à ses rêves...
clay provides a fabulous means of self-expression, of giving a shape to one's thoughts, one's imagination, one's dreams…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers collègues, excusez-moi, les motions de procédure sont l' expression de la démocratie.
excuse me, ladies and gentlemen, but procedural motions are an expression of democracy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: