Results for l’alternateur, 3 phases, 50 hz, 400 v translation from French to English

400 v, 50 ou 60 hz, 3 phases
400 v, 50 or 60 hz, 3 phase

l'alimentation est de type triphasé, 400 v 50 hz.
the power supply is three phase, 400 v - 50 hz.

l'alimentation est de type triphasé, 400 v – 50 hz, ou monophasé pour les petites tailles.
the power supply is three phase, 400 v - 50 hz. the first two sizes (up to 4.5 kw) can also be supplied in the single-phase version.

un moteur de puissance 5,5 kw à 400 v et à 50 hz peut voir par exemple sa puissance passer à 6,6 kw à 460 v et 60 hz et à 7,5 kw à 500 v et 70 hz.
[0020] a motor delivering power of 5.5 kilowatts (kw) at 400 volts (v) and at 50 hertz (hz) can have its power raised to 6.6 kw at 460 v and 60 hz and to 7.5 kw at 500 v and 70 hz.

l'énergie transmise à la chambre du manifold est de 6,6 kv, tri-phasée, 50 hz, utilisée à 6,6 kv et 440 v. la charge maximale est d'environ 220 kva.
power transmission to the manifold chamber is at 6.6kv, 3-phase,

afin de satisfaire aux exigences, les treuils sont équipés de moteurs à engrenage droit 400 v / 50 hz avec double système de freinage.
in order to comply with the requirements, the winches are equipped with 400 v 50 hz spur gear motors with redundant brakes.

deux modes de fonctionnement sont possibles, à savoir un mode de fonctionnement autonome dans lequel l'énergie est fournie par un moteur thermique 12, par exemple un moteur diesel dont la vitesse de rotation est susceptible de varier, typiquement entre 600 et 3 600 trs/mn, et un mode de fonctionnement non autonome, dans lequel le moteur thermique 12 est à l'arrêt et l'énergie est fournie par un réseau électrique triphasé r, par exemple 400 v/50 hz ou 460 v/60hz, ou autre.
[0042] two possible modes of operation are possible, namely a self-contained mode of operation in which power is delivered by an engine 12 , e.g. a diesel engine whose speed of rotation will vary, typically over the range 600 rpm to 3600 rpm, and a non-self-contained mode of operation in which the engine 12 is stopped and power is taken from a three-phase electricity network r, e.g. 400 v/50 hz or 460 v/60 hz, or some other combination.