Results for l’inflation a persisté sur un nive... translation from French to English

l'inflation a atteint un niveau record de 5%.
inflation reached a record level of 4.3%.

l'inflation s'est stabilisée à un niveau de 10 %.
we are tackling that and it's getting narrower.'

l'inflation a dégénéré à un niveau plus élevé dans la décennie suivante.
inflation escalated to a higher level in the following decade.

grâce à cela, l'inflation a pu être contenue à un niveau peu élevé.
thanks to this, inflation could be kept at a low level.

pourcentage basé sur un niveau de confiance de 95 %
unweighted sample 150 55 150 100 96 551 percentage based on 95% confidence level

la maison comprend sur un niveau de plain-pied :
the property comprises:

l'inflation a atteint 2,2% en 2005, soit un niveau comparable à celui de 2004 de 2,1%.
inflation reached 2.2% in 2005, a level comparable to the 2004 figure of 2.1%.

les calculs sont basés sur un niveau de confiance de 95 %.
calculations are based on a 95% level of confidence.

11. le comité est préoccupé par l'impact de l'inflation sur la jouissance d'un niveau de vie suffisant.
11. the committee is concerned about the impact of inflation on the enjoyment of an adequate standard of living.

l'inflation a affecté le niveau de vie des familles, en particulier des familles au revenu faible et moyen.
inflation had affected the standard of living of families, in particular families on low and medium incomes.

malgré la surchauffe de l'économie et le plein-emploi, l'inflation a été contenue à un niveau de 6 %.
despite overheating of the economy and full employment, inflation has been pegged to a level of 6%.

l'inflation a persisté, ce qui n'a pas manqué d'influencer les accords salariaux.
inflation has been per­sistent, influencing in turn wage settlements.

les changements salariaux correspondant à l'inflation servent à maintenir le pouvoir d'achat pour un niveau de revenu donné.
changes in line with inflation, however, serve to maintain the purchasing power of a given level of income.

dans un certain nombre d’entre eux, l’inflation a fortement augmenté au premier semestre 2004 avant de se stabiliser à un niveau plus élevé ou de diminuer progressivement au second semestre.
food prices increased in most new member states in the first half of the year as these countries were integrated into the common agricultural policy and as remaining sectoral trade barriers were removed.

la plupart des prévisions d’inflation tablent sur un niveau d’environ 1,5 % en 1998 et 1999 (voir tableau 3b).
looking back, consumer price inflation in belgium, as measured on the basis of the cpi, has followed a downward trend since the beginning of the 1990s (see chart 1).

l'inflation a été maintenue à un niveau relativement bas, le taux de change semble stabilisé ; les déficits substantiels des comptes publics et des opérations courantes ont été réduits.
inflation has been kept relatively low, the exchange rate seems to have stabilised, and the substantial deficits which existed in the public accounts and current transactions have been reduced.

cette mesure exhaustive de l’inflation a diminué de 2,6 % au cours du quatrième trimestre, pour se situer à un niveau inférieur de 0,9 % à celui de l’année précédente.
this comprehensive measure of inflation dropped 2.6% in the fourth quarter, leaving it 0.9% below its level of a year earlier.

depuis 1995, cet objectif est exprimé dans des cibles précises en matière d’inflation, le but étant actuellement de la maintenir à un niveau de 2 %.
this trend reflects a significant number of economic policy decisions, in particular the shift in monetary policy towards achieving medium-term price stability.

la commission note cependant qu’il persiste un haut niveau d’incertitude quant à la capacité de l’industrie d’atteindre un niveau de remise en état adéquat.
the panel also notes that there remains a significant amount of uncertainty in the ability of industry to achieve adequate reclamation.

la plupart des prévisions récentes d’inflation tablent sur un niveau légèrement inférieur à 2 % pour 1998 et d’environ 2 % pour 1999 (voir tableau 3b).
the most recent forecast of inflation suggests a rate of slightly below 2% for 1998 and of around 2% for 1999 (see table 3b).