Results for la ballon translation from French to English

quant cet home a la ballon, impossible de le lui reprendre !
when this man has the ball, it is impossible to get it off him!

ouvrir grand profil de la ballon dalsace dans une nouvelle fenêtre
open big profile of the ballon dalsace in a new window

ouvrir grand profil de la ballon de servance dans une nouvelle fenêtre
open big profile of the pico aguyon in a new window

vous avez déjà grimpé la ballon de servance? envoyez votre histoire, description ou commentaire.
did you climb the allenwiller? please send your cycling story, description or comments.

vous avez déjà grimpé la ballon d'alsace? envoyez votre histoire, description ou commentaire.
did you climb the ballon d'alsace? please send your cycling story, description or comments.

après dégazage de la solution et mise sous argon, la ballon a été placé à 60 °c dans un bain thermostaté.
after degassing the solution and placing under argon, the round-bottomed flask was placed at 60° c. in a thermostatically-controlled bath.

12.1.5 placer la ballon sur un agitateur oscillant et agiter pendant 60 minutes pour totalement saturer et extraire le tabac.
12.2.5 rinse the round bottom flask with 150 ml of dichloromethane and add to the ce20100 tube.

sur le corner, karim fellahi reprenait la balle de la tête et la propulsait la ballon dans le but (84ème - voir photos).
not the end of the action, however, as from the corner, taken by doukantie, karim fellahi stooped the head the ball into the net to send the home supporters wild and to rekindle the hopes of a final at the stade de france. (2-1; see photos).

il est maintenant très évident que la ballon et ses passagers ont été perdus dans le lac la nuit du jour où ils ont fait leur ascension depuis st. louis, il y a 4 semaines de cela.
it is now very evident that the balloon and its passengers were lost in the lake on the night of the day they ascended from st. louis, four weeks ago.

la ballon 1 comprend une enveloppe hermétique 4, qui est emprisonnée dans un filet 5, et une nacelle 6, qui est suspendue à un cadre de charge 7, solidaire du filet 5.
the balloon 1 comprises a gastight envelope 4 which is held captive in a net 5, and also a gondola 6 which is suspended from a load frame 7 secured to the net 5.

sonia bompastor déposait un centre du gauche parfait sur la tête de lotta schelin, qui déposait la ballon au fond des filets (1-0, 71e).
sonia bompastor played in a perfect ball which dropped onto the head of lotta schelin, who sent the ball into the back of the net (1-0, 71’).

chaque équipe se compose de 15 joueurs et, à l'instar du hurling, pour marquer il faut que la ballon passe au dessus de la barre transversale pour un point ou rentre dans la cage pour trois points.
each team fields 15 players and as in hurling, to score players put the ball over a crossbar for one point, or into a goal for three points.

sur le second corner frappé par kazan, dyadyun s’éleva plus haut que tout le monde pour surgir et mettre la ballon hors de portée d’hugo lloris (3e).
on the second corner played in by kazan, dyadyun rose above everyone to put the ball out of the reach of hugo lloris (3’).

ajouter 15 ml d'acide chlorhydrique 0,1 n (3.6), plonger la ballon dans un bain d'eau à forte ébullition et l'y maintenir durant trente minutes.
add 15 ml of hydrochloric acid 0 ,1 n (3.6), immerse the flask in a fast boiling water bath and keep there for thirty minutes.