Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carte blanche
carte blanche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
carte blanche, calf
carte blanche, calf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carte blanche (2011)
(documentary film), 93min, switzerland 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce la carte blanche ?
what is the carte blanche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carte blanche (3:13)
a stable drop (3:48)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi une carte blanche ?
why a "carte blanche"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À la carte du restaurant bastide blanche
a la carte of the restaurant bastide blanche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e. système de la carte blanche (eco)
e. white card system (eco)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
carte blanche à peter miller
carte blanche to peter miller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carte blanche à enrico camporesi.
carte blanche to enrico camporesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement dit, elle a carte blanche.
in other words, it is effectively carte blanche.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a laissé carte blanche.
he gave me carte blanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne vous donnons pas carte blanche.
we expect you to keep your word and support the budget proposals put forward by the prodi commission.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
une opinion n’est pas carte blanche.
an opinion is not a blank cheque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1998 «carte blanche» «carte verte»
6 month residence 1-5 year work and residence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le reste, nous avons carte blanche.
we would appreciate more helpful information on issues."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carte blanche à la cinémathèque de la danse
the lady of the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la communauté d’intérêts donne-t-elle carte blanche?
markedly less mobile and diverse populations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle leur donne carte blanche et plus de latitude
we let this experience give them "carte blanche" and grant them more latitude than the new
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour moi, c’est comme donner carte blanche.
in my mind that would amount to giving a blank cheque.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: