Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la chaise est contre le mur.
the second contains the first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chaise est loin de la porte.
the chair is far from the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la chaise est esquintée
the chair is screwed up
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gauche de la boutique
left side of the store
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chaise n'est pas près de la fenêtre.
the chair is not by the window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gauche de la ligne vv
left of vv line
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donnez le contraire a gauche de
petit
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-a gauche de l'entrée:
-on the left of the entry:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dos de la chaise est entièrement noir.
silver or black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gauche de la figure est représenté le gel d'isoélectrofocalisation.
the isoelectrofocusing gel is represented at the left of the figure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gauche de l'entrée de la tombe.
on the left of the tomb entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wibe retentir au moment où la chaise est hissée.
more than 100 amendments on technical details have been tabled.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gauche de la pièce, on trouve deux portes.
at the left of the room, we find two doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gauche de ces courbes on est en réflexion partielle.
to the left of these curves, there is partial reflection.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chaise est solide et stable, avec un degré de flexibilité latérale minimisé.
the chair is solid and stable, with a degree of lateral flexibility minimized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gauche de "usa" : l'année de fabrication
left of "usa": the manufacture year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la chaise est connectée de manière pivotable à l'organe de couplage de la chaise
the chair is swivelly connected to the chair coupling member
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chaise est conçue pour se transformer en lit, afin d'améliorer le confort du patient
the chair is designed to become a bed to increase patient comfort
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" swami, la chaise est très bonne, très belle à regarder.
“swami, the chair is very good, very beautiful to look at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a gauche de l'écran cliquez sur acs 1.2 et la clé 02.
on the left hand of the screen click on acs 1.2 and key 02.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: